Articolo 1 :
Oggetto del contratto: Il noleggio di attrezzature sportive o per il tempo libero con la sua attrezzatura di base da parte di Le Vélociste, di seguito denominato "il locatore".

Chiediamo gentilmente ai nostri clienti di mostrare un documento d'identità prima della conclusione del contratto di noleggio.
Oggetto del contratto: Il noleggio di attrezzature sportive o per il tempo libero con la sua attrezzatura di base da parte di Le Vélociste, di seguito denominato "il locatore".
Entrata in vigore, fornitura e recupero: il noleggio entra in vigore nel momento in cui il noleggiatore prende possesso dell'attrezzatura e degli accessori che gli vengono consegnati. I rischi saranno trasferiti al momento della consegna delle attrezzature e degli accessori al noleggiatore, che li prenderà in custodia sotto la sua intera responsabilità, impegnandosi quest'ultimo ad utilizzarli in ogni circostanza "come un buon padre di famiglia". Il presente contratto è in vigore solo per la durata del noleggio. Se il noleggiatore conserva l'attrezzatura oltre questo periodo senza aver regolarizzato la sua situazione, perde il beneficio di tutte le garanzie previste dal contratto. Il noleggiatore riconosce di aver ricevuto l'oggetto noleggiato in buone condizioni di funzionamento con l'attrezzatura di base. Dichiara di aver avuto piena libertà di controllare personalmente l'attrezzatura e di sceglierla in base alle sue esigenze.
Pagamento e modalità di pagamento del servizio: l'intero servizio è pagato dal noleggiatore al momento della messa a disposizione dell'attrezzatura oggetto del presente contratto. I metodi di pagamento accettati sono: CONTANTI, ASSEGNO ANCV o ASSEGNO BANCARIO. Nessuno sconto per il pagamento anticipato in caso di ritardato pagamento alle condizioni stabilite, le somme dovute saranno automaticamente maggiorate degli interessi di mora al tasso dell'1,5%/mese (legge 2008-776 del 04/08/2008) oltre ad un'indennità fissa per le spese di riscossione di 40 euro (decreto 2012-1115 del 02/10/2012).
Utilizzo: il noleggiatore certifica di essere idoneo ad utilizzare l'attrezzatura noleggiata che si impegna ad utilizzare lui stesso. Per esplicito accordo tra le parti, il prestito o il subaffitto di attrezzature è severamente vietato. In base a un accordo espresso tra le parti, è severamente vietato al locatario di intervenire sull'apparecchiatura in caso di guasto senza il consenso del locatore, il locatario è tenuto ad informare il servizio di soccorso stradale del locatore. Il noleggiatore si impegna ad utilizzare l'oggetto noleggiato con cautela, senza pericolo per i terzi secondo le norme vigenti. In caso di furto dell'attrezzatura, il locatario è tenuto ad informare immediatamente il locatore, a presentare un reclamo alle autorità autorizzate e a fornire una fotocopia del reclamo.
Responsabilità per rottura - furto: in conformità con il Codice Civile francese (articoli 1383 e 1384), il noleggiatore è personalmente responsabile di tutte le violazioni della legislazione francese, ed è responsabile di eventuali lesioni personali e danni materiali da lui causati durante l'uso del materiale noleggiato in sua custodia. Il noleggiatore non beneficia di alcuna copertura per danni all'oggetto noleggiato ed è personalmente responsabile di tali danni, rotture e furti. L'assicurazione di responsabilità civile personale dell'inquilino copre i danni causati a terzi dall'inquilino o dai suoi figli minori. In caso di rottura, il noleggiatore si impegna a restituire l'attrezzatura danneggiata. Il furto e lo smarrimento dell'attrezzatura non sono coperti: in questo caso, l'apparecchiatura sarà fatturata al noleggiatore in base al suo valore, meno una percentuale di obsolescenza del 20% all'anno.
Deposito: Quando l'attrezzatura viene messa a disposizione dal locatore, al noleggiatore viene chiesto di pagare un deposito (in contanti o con assegno) o un documento d'identità. Questo deposito non viene incassato durante il periodo di affitto. Alla restituzione dell'attrezzatura, la cauzione viene restituita al locatario, previa deduzione di eventuali danni come previsto dall'articolo 5 o ritardi.
Restituzione: l'attrezzatura noleggiata verrà restituita all'ora stabilita nel contratto. In caso di restituzione anticipata, non è possibile richiedere al locatario alcun rimborso al locatore.
Sfratto del locatore: gli accessori forniti con l'apparecchiatura non devono essere rimossi o modificati dal locatario. L'apparecchiatura non può essere trasferita o data in garanzia. Il locatario si impegna in generale a non concedere al locatore alcun diritto, reale o meno, in relazione al bene locato, a beneficio di qualsiasi persona.
Clausola di annullamento: Al termine del periodo di noleggio previsto dal contratto e in caso di mancato ritorno o di mancato pagamento di una fattura parziale, il locatario rimane responsabile dell'attrezzatura in suo possesso. La sua restituzione è obbligatoria al termine del periodo di locazione previsto, con le sanzioni previste dall'articolo 314-1 del nuovo codice penale.
Foro competente: In caso di qualsiasi controversia relativa al presente contratto, il Foro competente sarà TARASCON a cui le parti attribuiscono la giurisdizione esclusiva.
Condizioni speciali di noleggio relative a Le Vélociste: divieto formale di pedalare sulla spiaggia, nella palude, nella laguna e rispetto delle norme relative alla circolazione delle biciclette. Le spese di pulizia/smontaggio e manutenzione (100 €) saranno a carico dell'inquilino se la bicicletta è stata a contatto con la spiaggia, la laguna o l'acqua di mare (problema di CORROSIONE).
Il noleggio è sempre pagabile in anticipo e qualsiasi noleggio effettuato non viene rimborsato.